空房

kōng fáng không phòng

Hán Việt: không phòng · Pinyin: kōng fáng

Tổng quan

1. phòng trống; nhà bỏ trống; phòng không có đồ đạc; nhà không có người (trong nhà)。沒有放東西或無 人居住的房子。 2. phòng không gối chiếc (chỉ người chồng đi ra ngoài, vợ ở nhà một mình)。丈夫外出，妻子一人住在家里， 叫守空房。

Cấu tạo: 空 (không) + 房 (phòng)

Pinyin
kōng fáng
Hán Việt
không phòng
Cấu tạo
空 + 房 · không + phòng nghĩa thành phần: không + phòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. phòng trống; nhà bỏ trống; phòng không có đồ đạc; nhà không có người (trong nhà)。沒有放東西或無 人居住的房子。 2. phòng không gối chiếc (chỉ người chồng đi ra ngoài, vợ ở nhà một mình)。丈夫外出，妻子一人住在家里， 叫守空房。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 無人居住、無物藏貯的房子。《文選．曹丕．燕歌行》：「賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘。」《文選．陸機．擬古詩一二首．擬青青河畔草》：「空房來悲風，中夜起嘆息。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 没放东西或无人居住的房子； 丈夫外出，妻子一人住在家里，叫守空房。
  • Tân Hoa Tự Điển ①没放东西或无人居住的房子。②丈夫外出，妻子一人住在家里，叫守空房。

Eng

  • Cihui 空房 òngfáng n. 1. vacant room M:¹jiān 2. deserted/haunted house M:⁴zuò

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

空屋