空腹

kōng fùkhông phúc

Hán Việt: không phúc · Pinyin: kōng fù

Tổng quan

bụng rỗng; bụng không; bụng đói; chưa ăn gì; nhịn ăn. nhịn ăn để thử máu. 書; đầu rỗng tuếch; (chỉ những người không có học vấn). dốt mà còn lối

新华 · Tân Hoa Đại lục

空着肚子，没有吃东西：～抽血化验。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

空著肚子，沒有進食。如：「空腹喝酒，容易傷胃。」

Cấu tạo: 空 (không) + 腹 (phúc)

Pinyin
kōng fù
Hán Việt
không phúc
Từ loại
tính
Cấu tạo
空 + 腹 · không + phúc nghĩa thành phần: không + phúc

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Bụng trống, chưa ăn gì, bụng đói.; tình trạng rỗng không, tính chất trống rỗng ((nghĩa bóng)); ụng trống, chưa ăn gì, bụng đói.; bụng rỗng; không phúc/khống phúc/khổng phúc: bụng rỗng/bụng không/bụng đói/chưa ăn gì/nhịn ăn/đầu rỗng tuếch; 1. bụng rỗng; bụng không; bụng đói; chưa ăn gì; nhịn ăn. nhịn ăn để thử máu. 書 2. đầu rỗng tuếch; (chỉ những người không có học vấn). dốt mà còn lối.; bụng không; bụng đói; chưa ăn gì; nhịn ăn; đầu rỗng tuếch
  • Biên soạn on an empty stomach

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 空著肚子，沒有進食。如：「空腹喝酒，容易傷胃。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 空着肚子，没有吃东西：～抽血化验。

Eng

  • JMdict empty stomach
  • JMdict hunger
  • Cihui an empty stomach
  • Tần suất từ adv. on an empty stomach

Đức

  • Handedict nüchtern

ja

  • JMdict 空腹（くうふく）

other

  • Nguồn khác Bụng trống, chưa ăn gì, bụng đói

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

枵腹 · 空心