空腹便便

kōng fù pián pián không phúc tiện tiện

Hán Việt: không phúc tiện tiện · Pinyin: kōng fù pián pián

Tổng quan

Cấu tạo: 空 (không) + 腹 (phúc) + 便 (tiện) + 便 (tiện)

Pinyin
kōng fù pián pián
Hán Việt
không phúc tiện tiện
Cấu tạo
空 + 腹 + 便 + 便 · không + phúc + tiện + tiện nghĩa thành phần: không + phúc + tiện + tiện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻腹內空虛，無真才實學。宋．廖行之〈青玉案．家山此去無多路〉詞：「崢嶸歲月還秋暮，空腹便便無好句。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 便便：肥胖的样子。比喻并无真才实学。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.腹中空虚﹐外貌肥满。形容并无真才实学者。
  • Tân Hoa Tự Điển 便便肥胖的样子。比喻并无真才实学。