窩裡橫

wō li hèng oa lí hoành

Hán Việt: oa lí hoành · Pinyin: wō li hèng

Tổng quan

(thông tục) bên ngoài hiền lành lễ phép, nhưng ở nhà bạo ngược

Cấu tạo: 窩 (oa) + 裡 (lí) + 橫 (hoành)

Pinyin
wō li hèng
Hán Việt
oa lí hoành
Cấu tạo
窩 + 裡 + 橫 · oa + lí + hoành nghĩa thành phần: oa + lí + hoành

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thông tục) bên ngoài hiền lành lễ phép, nhưng ở nhà bạo ngược

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 只敢在家里发横、耍威风。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) meek and civil in public, but a tyrant at home
  • Cihui (coll.) meek and civil in public, but a tyrant at home