章臺

zhāng tái chương thai

Hán Việt: chương thai · Pinyin: zhāng tái

Tổng quan

tên đường ở Trường An cổ đại, đồng nghĩa với khu vực nhà thổ | phố đèn đỏ chương đài。妓女聚集的地方。

Cấu tạo: 章 (chương) + 臺 (thai)

Pinyin
zhāng tái
Hán Việt
chương thai
Cấu tạo
章 + 臺 · chương + thai nghĩa thành phần: chương + thai

Nghĩa

Việt

  • Cihui tên đường ở Trường An cổ đại, đồng nghĩa với khu vực nhà thổ | phố đèn đỏ chương đài。妓女聚集的地方。
  • Cihui chương đài chương đài ☆Tên một con đường ở thành Tràng An, nơi ở của Liễu Thị, vợ của Hàn Hủ đời Đường. Chỉ người ở nhà. Đoạn trường tân thanh có câu: »Khi về hỏi Liễu Chương đài, cành xuân đã bẻ cho người chuyên tay«.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即章华台。春秋时楚国离宫； 战国时秦宫中台名； 汉长安街名； 泛指妓院聚集之地。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即章华台。春秋时楚国离宫。 2.战国时秦宫中台名。 3.汉长安街名。 4.泛指妓院聚集之地。

Eng

  • CC-CEDICT street name in ancient Chang'an synonymous with brothel area|red-light district
  • Cihui street name in ancient Chang'an synonymous with brothel area; red-light district

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

北里