童養媳

tóng yǎng xí đồng dưỡng tức

Hán Việt: đồng dưỡng tức · Pinyin: tóng yǎng xí

Tổng quan

cô dâu trẻ | con gái nhận nuôi trong gia đình để làm con dâu tương lai

Cấu tạo: 童 (đồng) + 養 (dưỡng) + 媳 (tức)

Pinyin
tóng yǎng xí
Hán Việt
đồng dưỡng tức
Cấu tạo
童 + 養 + 媳 · đồng + dưỡng + tức nghĩa thành phần: đồng + dưỡng + tức

Nghĩa

Việt

  • Cihui cô dâu trẻ | con gái nhận nuôi trong gia đình để làm con dâu tương lai

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時未成年即被領養，以備將來做兒媳婦的女孩。如：「故事主角因家境貧寒，從小就被送到大戶人家當童養媳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 从小被公婆领养，长大后做儿媳的女孩子。

Eng

  • CC-CEDICT child bride|girl adopted into a family as future daughter-in-law
  • Cihui child bride; girl adopted into a family as future daughter-in-law