童言無忌

tóng yán wú jì đồng ngôn vô kị

Hán Việt: đồng ngôn vô kị · Pinyin: tóng yán wú jì

Tổng quan

lời trẻ con không có hại (thành ngữ)

Cấu tạo: 童 (đồng) + 言 (ngôn) + 無 (vô) + 忌 (kị)

Pinyin
tóng yán wú jì
Hán Việt
đồng ngôn vô kị
Cấu tạo
童 + 言 + 無 + 忌 · đồng + ngôn + vô + kị nghĩa thành phần: đồng + ngôn + vô + kị

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời trẻ con không có hại (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧俗迷信于新年时厅堂多贴此四字，意指孩子说话不必忌讳，即使说了不吉利的话也无妨碍。

Eng

  • CC-CEDICT children's words carry no harm (idiom)
  • Cihui children's words carry no harm (idiom)