竭诚

jié chéngkiệt thành

Hán Việt: kiệt thành · Pinyin: jié chéng

Tổng quan

hết sức trung thành; tận tuỵ; vô cùng chân thành; toàn tâm toàn ý; hết lòng hết dạ; hết lòng. hết lòng giúp đỡ. 竭誠擁護. hết lòng ủng hộ

新华 · Tân Hoa Đại lục

竭尽忠诚; 全心全意～帮助ㄧ～拥护 ㄧ～为读者服务。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

十分誠懇。如：「我們竭誠歡迎海外學人返國服務。」

Cấu tạo: 竭 (kiệt) + 誠 (thành)

Pinyin
jié chéng
Hán Việt
kiệt thành
Từ loại
tính
Cấu tạo
竭 + 誠 · kiệt + thành nghĩa thành phần: kiệt + thành

Nghĩa

Việt

  • Cihui 竭誠幫助。 竭誠擁護。
  • Tần suất từ tận tuỵ; vô cùng chân thành; toàn tâm toàn ý; hết lòng hết dạ; hết lòng
  • Biên soạn 竭誠 jiéchéng adv. wholeheartedly; with all sincerity

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 十分誠懇。如：「我們竭誠歡迎海外學人返國服務。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 竭尽忠诚; 全心全意～帮助ㄧ～拥护 ㄧ～为读者服务。

Eng

  • Cihui wholeheartedly
  • Tần suất từ 竭誠 jiéchéng adv. wholeheartedly; with all sincerity

Đức

  • Handedict ernsthaft

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

真诚