竹葉舟

zhú yè zhōu trúc diệp chu

Hán Việt: trúc diệp chu · Pinyin: zhú yè zhōu

Tổng quan

Cấu tạo: 竹 (trúc) + 葉 (diệp) + 舟 (chu)

Pinyin
zhú yè zhōu
Hán Việt
trúc diệp chu
Cấu tạo
竹 + 葉 + 舟 · trúc + diệp + chu nghĩa thành phần: trúc + diệp + chu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 唐李玫《异闻实录》载江南人陈季卿游长安﹐十年不归。一日于青龙寺访僧不遇﹐见壁间有寰瀛图﹐叹曰"得此径归﹐不悔无成。"旁有一翁笑曰"此何难。"乃折阶前竹叶﹐置图上渭水中﹐谓陈曰"注目于此﹐如愿矣。"陈熟视之﹐恍然登舟﹐至家团聚。待复返青龙寺﹐山翁尚拥褐而坐◇用为送人归里的典实。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐李玫《异闻实录》载江南人陈季卿游长安﹐十年不归。一日于青龙寺访僧不遇﹐见壁间有寰瀛图﹐叹曰"得此径归﹐不悔无成。"旁有一翁笑曰"此何难。"乃折阶前竹叶﹐置图上渭水中﹐谓陈曰"注目于此﹐如愿矣。"陈熟视之﹐恍然登舟﹐至家团聚。待复返青龙寺﹐山翁尚拥褐而坐◇用为送人归里的典实。