笃信

dǔ xìnđốc tín

Hán Việt: đốc tín · Pinyin: dǔ xìn

Tổng quan

hết lòng tin theo; vững tin; một lòng tin tưởng. 篤信佛教 hết lòng tin theo Phật Giáo

新华 · Tân Hoa Đại lục

忠实地信仰：～佛教。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.專厚於誠信。《論語．泰伯》：「篤信好學，守死善道，危邦不入，亂邦不居。」 2.深信。南朝梁．劉勰《文心雕龍．正緯》：「至於光武之世，篤信斯術。」

Cấu tạo: 篤 (đốc) + 信 (tín)

Pinyin
dǔ xìn
Hán Việt
đốc tín
Từ loại
động
Cấu tạo
篤 + 信 · đốc + tín nghĩa thành phần: đốc + tín

Nghĩa

Việt

  • Cihui thành tâm tin tưởng
  • Tần suất từ lòng mộ đạo, lòng tin đạo, tín ngưỡng tính chất tôn giáo, sự sùng đạo, sự mộ đạo, sự ngoan đạo, sự chu đáo, sự cẩn thận, sự tận tâm; vững tin; một lòng tin tưởng
  • Biên soạn v. 1. sincerely believe in 2. be honest/trustworthy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.專厚於誠信。《論語．泰伯》：「篤信好學，守死善道，危邦不入，亂邦不居。」 2.深信。南朝梁．劉勰《文心雕龍．正緯》：「至於光武之世，篤信斯術。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 忠实地信仰：～佛教。

Eng

  • JMdict devoutness
  • JMdict devotion
  • Cihui to sincerely believe
  • Tần suất từ v. 1. sincerely believe in 2. be honest/trustworthy

Đức

  • Handedict fest glauben

ja

  • JMdict 篤信（とくしん）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

怀疑 · 犹豫