怀疑

huái yíhoài nghi

Hán Việt: hoài nghi · Pinyin: huái yí

Tổng quan

hoài nghi; nghi; ngờ; ngờ vực; nghi ngờ; không tin tưởng. người ta nghi ngờ lời nói của anh ấy. 對於這個結論誰也沒有懷疑. đối với kết luận này không ai nghi ngờ gì cả.; đoán; đoán chừng. tôi đoán hôm nay anh ấy không đến

新华 · Tân Hoa Đại lục

疑惑; 不很相信：他的话叫人～, 对于这个结论谁也没有～; 猜测：我～他今天来不了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

心中疑惑。《三國志．卷六二．吳書．胡綜傳》：「向使曹氏不信子遠，懷疑猶豫，不決於心，則今天下袁氏有也。」《三國演義》第八回：「卻說董卓在殿上，回頭不見呂布，心中懷疑，連忙辭了獻帝，登車回府。」

Cấu tạo: 懷 (hoài) + 疑 (nghi)

Pinyin
huái yí
Hán Việt
hoài nghi
Từ loại
động
Cấu tạo
懷 + 疑 · hoài + nghi nghĩa thành phần: hoài + nghi

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 懷疑 uáiyí n./v. doubt; suspect; distrust

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心中疑惑。《三國志．卷六二．吳書．胡綜傳》：「向使曹氏不信子遠，懷疑猶豫，不決於心，則今天下袁氏有也。」《三國演義》第八回：「卻說董卓在殿上，回頭不見呂布，心中懷疑，連忙辭了獻帝，登車回府。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 疑惑; 不很相信：他的话叫人～, 对于这个结论谁也没有～; 猜测：我～他今天来不了。
  • Kaggle Zh-Vi be doubtful of

Eng

  • Cihui to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that

Đức

  • Handedict verdächtigen

other

  • Nguồn khác Ôm điều ngờ vực trong lòng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

可疑 · 嫌疑 · 思疑 · 猜疑 · 疑心 · 疑惑

Từ trái nghĩa

信任 · 坚信 · 相信 · 确信 · 笃信 · 肯定 · 轻信