筆上蠅

bǐ shàng yíng bút thượng dăng

Hán Việt: bút thượng dăng · Pinyin: bǐ shàng yíng

Tổng quan

Cấu tạo: 筆 (bút) + 上 (thượng) + 蠅 (dăng)

Pinyin
bǐ shàng yíng
Hán Việt
bút thượng dăng
Cấu tạo
筆 + 上 + 蠅 · bút + thượng + dăng nghĩa thành phần: bút + thượng + dăng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《三国志．魏志．梁习传》"官至九卿﹐封列侯"裴松之注引三国魏鱼豢《魏略．苛吏传》"思(王思)又性急﹐尝执笔作书﹐蝇集笔端﹐驱去复来﹐如是再三。思恚怒﹐自起逐蝇不能得﹐还取笔掷地﹐蹋坏之。"后以"笔上蝇"喻干扰写作的丑恶事物。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《三国志．魏志．梁习传》"官至九卿﹐封列侯"裴松之注引三国魏鱼豢《魏略．苛吏传》"思(王思)又性急﹐尝执笔作书﹐蝇集笔端﹐驱去复来﹐如是再三。思恚怒﹐自起逐蝇不能得﹐还取笔掷地﹐蹋坏之。"后以"笔上蝇"喻干扰写作的丑恶事物。