笨手笨腳

bèn shǒu bèn jiǎo bổn thủ bổn cước

Hán Việt: bổn thủ bổn cước · Pinyin: bèn shǒu bèn jiǎo

Tổng quan

vụng về | lóng ngóng

Cấu tạo: 笨 (bổn) + 手 (thủ) + 笨 (bổn) + 腳 (cước)

Pinyin
bèn shǒu bèn jiǎo
Hán Việt
bổn thủ bổn cước
Cấu tạo
笨 + 手 + 笨 + 腳 · bổn + thủ + bổn + cước nghĩa thành phần: bổn + thủ + bổn + cước

Nghĩa

Việt

  • Cihui vụng về | lóng ngóng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容动作不灵活。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容动作不灵活或手脚不灵巧。

Eng

  • CC-CEDICT clumsy|all thumbs
  • Cihui clumsy; all thumbs