第一寂灭

đệ nhất tịch diệt

Hán Việt: đệ nhất tịch diệt

Tổng quan

đệ nhất tịch diệt (術語）實相之妙理，是為第一義，故云第一，離一切言辭之相，故云寂滅。即涅槃也。法華經方便品曰：「知第一寂滅，以方便力故，雖示種種相，其實為佛乘。」☸

Cấu tạo: 第 (đệ) + 一 (nhất) + 寂 (tịch) + 灭 (diệt)

Hán Việt: đệ nhất tịch diệt
Cấu tạo: 第 + 一 + 寂 + 灭 · đệ + nhất + tịch + diệt nghĩa thành phần: đệ + nhất + tịch + diệt

Nghĩa

Việt

Cihui đệ nhất tịch diệt (術語）實相之妙理，是為第一義，故云第一，離一切言辭之相，故云寂滅。即涅槃也。法華經方便品曰：「知第一寂滅，以方便力故，雖示種種相，其實為佛乘。」☸