第一机
đệ nhất ky
Hán Việt: đệ nhất ky
Tổng quan
ĐỆ NHẤT CƠ Thiền lâm phương ngữ. Cơ phong chân chánh hiển bày tổ sư thiền, chỉ thẳng tâm người. VMQL q.hạ ghi: 又問。長連床上學得底是第幾機。龍云。第二機。師云。作麼生是第一機。龍云。緊帩草鞋 Lại hỏi (Ngọa Long Hòa thượng): Trên bục tọa thiền học được cơ thứ mấy? Long đáp: Đệ nhị cơ. Sư bảo: Cái gì là đệ nhị cơ? Long thưa: Cột chặt giày cỏ.
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐỆ NHẤT CƠ Thiền lâm phương ngữ. Cơ phong chân chánh hiển bày tổ sư thiền, chỉ thẳng tâm người. VMQL q.hạ ghi: 又問。長連床上學得底是第幾機。龍云。第二機。師云。作麼生是第一機。龍云。緊帩草鞋 Lại hỏi (Ngọa Long Hòa thượng): Trên bục tọa thiền học được cơ thứ mấy? Long đáp: Đệ nhị cơ. Sư bảo: Cái gì là đệ nhị cơ? Long t…