第一線

dì yī xiàn đệ nhất tuyến

Hán Việt: đệ nhất tuyến · Pinyin: dì yī xiàn

Tổng quan

tuyến đầu | hàng đầu

Cấu tạo: 第 (đệ) + 一 (nhất) + 線 (tuyến)

Pinyin
dì yī xiàn
Hán Việt
đệ nhất tuyến
Cấu tạo
第 + 一 + 線 · đệ + nhất + tuyến nghĩa thành phần: đệ + nhất + tuyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui tuyến đầu | hàng đầu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.戰爭的最前線。如：「指揮官把陸戰部隊安排在第一線與敵軍交戰。」 2.指在商業上直接和顧客做面對面的接觸。如：「推銷員通常都是站在銷售的第一線，直接影響到公司的形象與營運。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 战地的最前线； 指直接从事生产劳动等实际活动的地方或岗位。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.战地的最前线。 2.指直接从事生产劳动等实际活动的地方或岗位。

Eng

  • CC-CEDICT front line|forefront
  • Cihui 第一線 ì-yī xiàn p.w. 1. forefront; front/first line 2. most crucial part of an operation

ja

  • JMdict the front (of a battlefield)|forefront