第一義

dì yī yì đệ nhất nghĩa

Hán Việt: đệ nhất nghĩa · Pinyin: dì yī yì

Tổng quan

Cấu tạo: 第 (đệ) + 一 (nhất) + 義 (nghĩa)

Pinyin
dì yī yì
Hán Việt
đệ nhất nghĩa
Cấu tạo
第 + 一 + 義 · đệ + nhất + nghĩa nghĩa thành phần: đệ + nhất + nghĩa

Nghĩa

Việt

  • Cihui đệ nhất nghĩa (術語）以名究竟之真理，是為最上，故云第一。深有理由，故云義，聖智之自覺也。大乘義章一曰：「第一是其顯勝之目，所以名義。」中論疏三本曰：「以其最上莫過，故稱第一。深有所以，目之為義。」勝鬘寶窟上末曰：「理極莫過，名為第一。深有所以，目此為義。」法華義疏四曰：「第一義者，一實之道，理極無過為第一。深有所以，稱為義也。」注維摩經一曰：「肇曰：第一義，謂諸法一相義也。」楞伽經二曰：「第一義者，聖智自覺所得，非言說妄想覺境界。」碧巖第一則曰：「如何是聖諦第一義？」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.最初、最重要的事理。 2.佛教上指深奧而無出其右的妙理。為聖者所覺悟的真實。參見「二諦」條。《中論》卷四：「若不依俗諦，不得第一義；不得第一義，則不得涅槃。」

Eng

  • Cihui 第一義 ì-yī yì n. 1. primary sense 2. <Budd.> the supreme reality; enlightenment

ja

  • JMdict primary significance|primary importance|first principle|absolute truth|ultimate truth