筆耕

bǐ gēng bút canh

Hán Việt: bút canh · Pinyin: bǐ gēng

Tổng quan

kiếm sống bằng viết lách | viết (như một tác giả)

Cấu tạo: 筆 (bút) + 耕 (canh)

Pinyin
bǐ gēng
Hán Việt
bút canh
Cấu tạo
筆 + 耕 · bút + canh nghĩa thành phần: bút + canh

Nghĩa

Việt

  • Cihui kiếm sống bằng viết lách | viết (như một tác giả)
  • Cihui bút canh bút canh ☆Cày bằng bút, ý nói kiếm ăn bằng ngòi bút.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以筆墨工作謀生。《後漢書．卷四七．班梁列傳．班超》：「超傭書勞苦，投筆嘆曰：『大丈夫當立功異域，以取封侯，安能久事筆耕乎？』」南朝梁．任昉〈為蕭揚州薦表〉：「既筆耕為養，亦傭書成學。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指写作伏案～ㄧ～不辍。

Eng

  • CC-CEDICT to make a living by writing|to write (as an author)
  • Cihui to make a living by writing; to write (as an author)

ja

  • JMdict making a living copying or writing

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

卖文