等流果

đẳng lưu quả

Hán Việt: đẳng lưu quả

Tổng quan

đẳng lưu quả (術語）五果之一。從善因生善果，從惡因生惡果，從無記因生無記果也。例如從前念之不善心生後念之不善心或不善業也。果性似因性而流出，故云等流果。又等流為等同流類之義，因果之性同類，故云等流。舊譯謂之習果。對於因，則六因中由同類因與徧行因而生者曰等流果。唯識論二曰：「等流果，果似因故。」俱舍論六曰：「等流果，似自因法，名等流果。謂似同類徧行二因。」唯識述記二末曰：「等謂相似，流謂流類。」☸

Cấu tạo: 等 (đẳng) + 流 (lưu) + 果 (quả)

Hán Việt: đẳng lưu quả
Cấu tạo: 等 + 流 + 果 · đẳng + lưu + quả nghĩa thành phần: đẳng + lưu + quả

Nghĩa

Việt

Cihui đẳng lưu quả (術語）五果之一。從善因生善果，從惡因生惡果，從無記因生無記果也。例如從前念之不善心生後念之不善心或不善業也。果性似因性而流出，故云等流果。又等流為等同流類之義，因果之性同類，故云等流。舊譯謂之習果。對於因，則六因中由同類因與徧行因而生者曰等流果。唯識論二曰：「等流果，果似因故。」俱舍論六曰：「等流果，似自因法，名等流果。謂似同類徧行二因。」唯識述記二末曰：「等謂相似，流謂流類。」☸