算來算去

toán lai toán khứ

Hán Việt: toán lai toán khứ

Tổng quan

Cấu tạo: 算 (toán) + 來 (lai) + 算 (toán) + 去 (khứ)

Hán Việt
toán lai toán khứ
Cấu tạo
算 + 來 + 算 + 去 · toán + lai + toán + khứ nghĩa thành phần: toán + lai + toán + khứ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.反覆計算。如：「他拿著鈔票算來算去就是少了五百元。」 2.比喻精打細算。如：「他凡事算來算去，任何人都別想占他的便宜。」

Eng

  • Cihui 算來算去 uànláisuànqù v.p. compute/count over and over again