算舊帳

toán cựu trướng

Hán Việt: toán cựu trướng

Tổng quan

Cấu tạo: 算 (toán) + 舊 (cựu) + 帳 (trướng)

Hán Việt
toán cựu trướng
Cấu tạo
算 + 舊 + 帳 · toán + cựu + trướng nghĩa thành phần: toán + cựu + trướng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清算總結以前的帳務、糾紛或問題。如：「我今天是來算舊帳的，你還是乖乖的還錢吧！」、「今天該是咱們算舊帳，了結恩怨的時候了。」也作「算舊賬」。

Eng

  • Cihui 算舊帳 uàn jiùzhàng v.o. settle an old score