算虚实

TOÁN HƯ THẬT Đoán thật giả Xem bói, đoán vận mệnh. ĐSNL ghi: 雲岩舉問師: ‘藥山問僧: 見說汝解算虛實。云:不敢。山曰:汝試算老僧看。僧無對。汝作麼生? ’師曰:‘請和尚生日。’ Vân Nham nêu công án hỏi Sư: "Dược Sơn hỏi Tăng: Nghe nói ông biết đoán thật giả, phải chăng. Tăng đáp: Không dám. Sơn bảo: Ngươi thử bói lão tăng xem! Tăng không đáp được". (Vân Nham): Giả sử hỏi ông thì ông làm sao? Sư (Động Sơn) bảo: Hòa thượng sanh ngày nào?