虚

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu * Cũng như chữ hư [虛]. Giản thể của chữ 虛

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm hự hậm hự, ứ hự [Eng: word used to express mild disagreement]
• Giản Dị Hán Nôm hử thể hử; ừ hử [Eng: yes]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) hư hư hỏng [Eng: depraved]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] có người bịnh hậu hư hàn
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] tỳ hư bĩ mãn tâm hung
• Bảng Tra Chữ Nôm hơ hơ qua lửa [Eng: to dry to a fire]
• Bảng Tra Chữ Nôm hưa hưa nết [Eng: practice good behavior]
• Bảng Tra Chữ Nôm khờ khờ khạo, khù khờ [Eng: to naive]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hư Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hơ Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hơ Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: hơ Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 虚 (墟”的古字)(形声。小篆字。从丘,虍声。丘,山丘。本义大土山) 同本义 虚,大丘也。昆仑丘谓之昆仑虚。--《说文》 河出昆仑虚。--《尔雅》 虚邑。--《易·升》 升彼虚矣,以望楚矣。--《诗·傭风·定之方中》 以游逍遥之虚。--《庄子·天运》 又如虚莽(墟丘和草莽) 住所; 处所 郑国,今河南之新郑,本高辛氏火正祝融之虚也。--《汉书》 通墟”。故城; 废址; 废墟; 荒地 凡十三岁而社稷为虚。--《汉书·贾谊传》 无由不通,无虚不败。--《逸周书·文 虚xū ①空无所有。与"實"相对。 ②罄尽; 耗费。 ③洞孔; 空隙。引申指薄弱环节。 ④ 空闲; 间断。 ⑤空出; 空着。 ⑥疏松，不坚实或不结实。 ⑦稀少。 ⑧虚弱。 ⑨心慌，不踏实。 ⑩谦虚。 ⑾虚假，不真实。 ⑿指空话或诓骗。 ⒀空际，天空。 ⒁引申为凌空。 ⒂指抽象的理论。 ⒃含酒漱洗口腔。如"虚口"。 ⒄副词。凭空，毫无根据。 ⒅副词。徒然。不起作用。 ⒆副词。预先。 ⒇通"舒"。缓慢; 从容。如"虚邪"﹑"虚徐"。21道教语。指无欲无为的思想境界。22指爻位。23古代占卜推算日辰用的术语。如"孤虚"。24星宿名。北方玄武 七宿之一，居中间。古人据其运行的情况，以考正仲秋的节气。 虚xū"墟"的古字。 ①山丘。 ②住所; 处所。 ③废墟; 荒地。 ④指使之成废墟。 ⑤野市，乡村集市。 虚xū ⒈空…

Eng

• CC-CEDICT emptiness, void, abstract theory or guiding principles, empty or unoccupied, diffident or timid, false, humble or modest, (of health) weak, virtual, in vain
• JMdict hollow
• JMdict cavity
• JMdict hole
• JMdict unpreparedness
• JMdict falsehood
• JMdict Chinese Emptiness constellation (one of the 28 mansions)

ja

• JMdict 虚（うろ）
• JMdict 虚（きょ）