節食

jié shí tiết thực

Hán Việt: tiết thực · Pinyin: jié shí

Tổng quan

tiết kiệm thức ăn | ăn kiêng ăn uống điều độ。節制飲食。

Cấu tạo: 節 (tiết) + 食 (thực)

Pinyin
jié shí
Hán Việt
tiết thực
Cấu tạo
節 + 食 · tiết + thực nghĩa thành phần: tiết + thực

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiết kiệm thức ăn | ăn kiêng ăn uống điều độ。節制飲食。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.減省食物。如：「縮衣節食」。《三國志．卷三○．魏書．烏丸鮮卑東夷傳．東夷》：「無良田，雖力佃作，不足以實口腹，其俗節食。」《清史稿．卷四七五．列傳．洪秀全》：「二月，寇以運糧路絕，日驅婦孺出城以謀節食。」 2.節制飲食。如：「他每天努力運動，並搭配節食，終於成功減重。」清．褚人穫《堅瓠秘集．飽生眾疾》：「循州蘇侍郎每見某，即勸令節食，言食少則臟氣流通而少疾。」 3.節日的食物。元．孟漢卿《魔合羅》第四折：「莫不是買油麵為節食？莫不是裁段匹作秋衣？我問你為何事離宅院，有甚幹來城內？」宋．周密《武林舊事．卷二．元夕》：「節食所尚，則乳糖圓子……、澄沙糰子…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 减少食量；节制饮食。

Eng

  • CC-CEDICT to save food|to go on a diet
  • Cihui to save food; to go on a diet

ja

  • JMdict eating lightly (to save money, food, calories, etc.)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

暴食