粗忽

cū hūthô hốt

Hán Việt: thô hốt · Pinyin: cū hū

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.疏忽; 马虎。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

粗略輕忽。《紅樓夢》第四五回：「眾人都體諒他病中，且素日形體太弱，禁不得一些委屈，所以他接待不周，禮數粗忽，都不苛責。」

Cấu tạo: 粗 (thô) + 忽 (hốt)

Pinyin
cū hū
Hán Việt
thô hốt
Từ loại
tính
Cấu tạo
粗 + 忽 · thô + hốt nghĩa thành phần: thô + hốt

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 cẩu thả

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 粗略輕忽。《紅樓夢》第四五回：「眾人都體諒他病中，且素日形體太弱，禁不得一些委屈，所以他接待不周，禮數粗忽，都不苛責。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.疏忽; 马虎。

Eng

  • JMdict careless
  • JMdict thoughtless
  • JMdict rash
  • JMdict rude
  • JMdict at fault

ja

  • JMdict 粗忽（そこつ）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

精细