忽

hū hốt

Hán Việt: hốt · Pinyin: hū

Tổng quan

【Dịch nghĩa】Một hốt 𠬠忽 là màng con nhện 【Khang Hi】[Tập vận 集韻] 輕也。一蠶爲一忽，十忽爲一絲。 Khinh dã. Nhất tàm vi nhất hốt, thập hốt vi nhất ti. (Nhẹ. Một con tằm thì gọi là một hốt, mười hốt thì gọi là một ti.) [Lưu Đức viết 劉德曰] 忽，蜘蛛網也。 Hốt, tri chu võng dã. (Hốt, nghĩa là lưới con nhện.) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] [Chính vận 正韻] 呼骨切，音笏。 Hô cốt thiết, âm Hốt. 【Bộ】Tâm心

Pinyin
hū
Hán Việt
hốt
Chú âm
ㄏㄨˉ
Unicode
U+5FFD
Bộ thủ
心
Số nét
8
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
PHP

忽哨 · 忽地 · 忽布 · 忽律 · 忽微 · 忽忽 · 忽悠 · 忽然

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhū
Hán Việthốt
Quảng Đôngfat1
Mân Namhut
Nhật BảnKOTSU
Hàn Quốc홀
Chú âmㄏㄨˉ
Hán ngữ Trung cổhuot
Baxter-Sagartm̥ˤut
Hán ngữ Thượng cổm̥ˤut
Phản thiết許月切
Thanh mẫu曉
Vận沒
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Nhãng. Như {sơ hốt} [疏忽] sao nhãng, {hốt lược} [忽略] nhãng qua, v.v. Chợt. Như {thúc hốt} [倏忽] chợt thoáng, nói sự nhanh chóng, xuất ư bất ý, nói gọn chỉ nói là {hốt}. Như {hốt nhiên} [忽然] chợt vậy. Số hốt. Phép đo có thước, tấc, phân, ly, hào, ty, hốt. Phép cân có lạng, đồng, phâ…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.不留心、不注意。如：「忽略」、「疏忽」。唐．魏徵〈論時政疏〉：「載舟覆舟，所宜深慎！奔車朽索，其可忽乎？」明．方孝孺〈深慮論〉：「然而禍常發於所忽之中，而亂常起於不足疑之事。」 2.輕視、瞧不起。漢．曹操〈表劉琮令〉：「蔑萬里之業，忽三軍之眾。」唐．李白〈與韓荊州書〉：「願君侯不以富貴而驕之，寒賤而忽之。」 [副] 突然。如：「忽喜忽憂」、「忽冷忽熱」。唐．杜甫〈贈衛八處士〉詩：「昔別君未婚，兒女忽成行。」唐．白居易〈琵琶行〉：「忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。」 [形] 快速的、一瞬間。如：「倏忽」。《左傳．莊公十一年》：「桀紂罪人，其亡也…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视，不注意莫～视。勿～略。别疏～。 ⒉突然，很快～然。～高～低。～冷～热。～已数十年。 ⒊计量单位…

Eng

  • CC-CEDICT surname Hu
  • CC-CEDICT to neglect|to overlook|to ignore|suddenly

ja

  • JMdict one hundred-thousandth|sudden|abrupt|unexpected

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼骨切，音笏。【說文】忘也。忽忽不省事也。【晏子春秋·齊役者歌】忽忽矣，若之何。 又【廣韻】倏忽也。【爾雅·釋詁】盡也。【註】忽然盡貌。【左傳·文五年】臯陶庭堅，不祀忽諸。 又滅也。【詩·大雅】是絕是忽。【傳】忽，滅也。 又【集韻】輕也。一蠶爲一忽，十忽爲一絲。【劉德曰】忽，蜘蛛網也。 又慢忽也。【後漢·崔駰傳】公愛班固而忽崔駰。 又忽荒，空無著也。【賈誼·服賦】寥廓忽荒兮，與道翱翔。 又姓。明有忽忠，忽明。 又通作曶。【前漢·揚雄傳】時人皆曶之。【註】與忽同。又仲忽，人名。【前漢·古今人表】作中曶。亦通作笏。【儀禮·士喪禮】竹笏。【註】今文笏作忽。亦通作芴。【荀子·正名篇】芴然而粗。【註】與忽同。無根本貌。 又叶火一切，音翕。【前漢·班固敘傳】元元本，木數始於一，產氣黃鍾，造計杪忽。 又叶許月切，音血。【陸機·雲賦】盈八紘以餘憤，雖彌天其未泄。豈假期于遷晷，邁崇朝而倏忽。【說文】从心勿聲。【長箋】亦書作𢗘。◎按今字，皆从小篆出，止可依《說文》疏解，如忽字，借義通義甚多，而精蕰正譌必援古文大篆，以折今文，則衆義皆可廢矣。說今文之字，惟从今文，駁正經史借用處，則字義已明，不必過爲迂論臆斷也。凡諸部字，不多引精蕰正譌辨駁者，俱倣此。

Thuyết Văn

忘也。 从心。勿聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

古多叚爲之。俗作曶。 呼骨切。十五部。

【忽】 (hốt) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 心 (tâm) | Thanh phù (聲符): 勿 (vật) Phiên thiết: Hô cốt thiết Thượng tự: 呼 (hô) | Hạ tự: 骨 (cốt) Trung cổ thanh mẫu: 曉母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'ơt' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: hớt (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: vong (Quên. Nguyễn Trãi [阮) vậy

Tự hình

  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𢗘