粗暴地
thô bạo địa
Hán Việt: thô bạo địa
Tổng quan
thô lỗ, cộc cằn cay nghiệt, khắc nghiệt nghịch ngợm, thô tục, bậy bạ ráp, xù xì, gồ ghề, không bằng phẳng, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh mẽ, thô lỗ, thô bạo, sống sượng, lỗ mãng, cộc cằn, đại thể, đại khái, phỏng chừng, phác, nháp, hỗn độn, chói tai oi bức, ngột ngạt (thời tiết, khí hậu ), nóng nảy (tính tình), đầy nhục cảm; đẹp một cách bí hiểm và xác thịt (về một người đàn bà và vẻ mặt của chị…
Nghĩa
Việt
- Cihui thô lỗ, cộc cằn cay nghiệt, khắc nghiệt nghịch ngợm, thô tục, bậy bạ ráp, xù xì, gồ ghề, không bằng phẳng, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh mẽ, thô lỗ, thô bạo, sống sượng, lỗ mãng, cộc cằn, đại thể, đại khái, phỏng chừng, phác, nháp, hỗn độn, chói tai oi bức, ngột ngạt (thời tiết…