粗鲁的
thô lỗ đích
Hán Việt: thô lỗ đích
Tổng quan
quê mùa cục mịch, thô kệch to hạt, to thớ, thô lỗ, không tế nhị (người) đặc, dày đặc; thô, thô bỉ, đần độn, dốt đặc nguyên, sống, thô, chưa luyện, chưa chín, còn xanh (quả cây), không tiêu (đồ ăn), th
Nghĩa
Việt
- Google Alex v6 thô lỗ
- Tần suất từ quê mùa cục mịch, thô kệch to hạt, to thớ, thô lỗ, không tế nhị (người) đặc, dày đặc; thô, thô bỉ, đần độn, dốt đặc nguyên, sống, thô, chưa luyện, chưa chín, còn xanh (quả cây), không tiêu (đồ ăn), thô thiển, chưa gọt giũa, mới phác qua, thô lỗ, lỗ mãng, tục tằn, thô bỉ; thô bạo, (y học) chưa phát triển, còn đang ủ (bệnh), (ngôn ngữ học) không biến cách vụng về cộc lốc, cộc cằn, thô lỗ (người, giọng nói, thái độ...) xấc láo, láo xược, xấc xược, lạc lõng, lạc đề, không đúng chỗ, không đúng lúc, phi lý, vô lý, không thích đáng, không thích hợp, xen vào, chõ vào, dính vào vô lễ không lịch sự…