系以帶

hệ dĩ đái

Hán Việt: hệ dĩ đái

Tổng quan

sự nhạo báng, sự chế nhạo, sự chế giễu, sự giễu cợt, nhạo báng, chế nhạo, chế giễu, giễu cợt, đeo, thắt, buộc quanh mình, quấn quanh, đóng đai quanh, bao bọc, vây quanh, cho (sức mạnh, quyền hành), chuẩn bị sãn sàng hành động; xắn tay áo lên (làm gì...) ((nghĩa bóng))

Cấu tạo: 系 (hệ) + 以 (dĩ) + 帶 (đái)

Hán Việt: hệ dĩ đái
Cấu tạo: 系 + 以 + 帶 · hệ + dĩ + đái nghĩa thành phần: hệ + dĩ + đái

Nghĩa

Việt

Cihui sự nhạo báng, sự chế nhạo, sự chế giễu, sự giễu cợt, nhạo báng, chế nhạo, chế giễu, giễu cợt, đeo, thắt, buộc quanh mình, quấn quanh, đóng đai quanh, bao bọc, vây quanh, cho (sức mạnh, quyền hành), chuẩn bị sãn sàng hành động; xắn tay áo lên (làm gì...) ((nghĩa bóng))