繫鈴解鈴

xì líng jiě líng hệ linh giải linh

Hán Việt: hệ linh giải linh · Pinyin: xì líng jiě líng

Tổng quan

Cấu tạo: 繫 (hệ) + 鈴 (linh) + 解 (giải) + 鈴 (linh)

Pinyin
xì líng jiě líng
Hán Việt
hệ linh giải linh
Cấu tạo
繫 + 鈴 + 解 + 鈴 · hệ + linh + giải + linh nghĩa thành phần: hệ + linh + giải + linh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 系：缚，系上。比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.明瞿汝稷《指月录》卷二三"金陵清凉泰钦法灯禅师在众日，性豪逸，不事事，众易之。法眼独契重，眼一日问众'虎项金铃是谁解得?'众无对。师适至，眼举前语问，师曰'系者解得。'"后因用"系铃解铃"比喻谁惹出来的问题由谁去解决。