紫金山

zǐ jīn shān tử kim san

Hán Việt: tử kim san · Pinyin: zǐ jīn shān

Tổng quan

Núi Tử Kim ở ngoại ô Nam Kinh, có lăng mộ nhà Minh và lăng Tôn Trung Sơn Tử Kim Sơn (phía tây tỉnh Giang Tô, Trung Quốc, thời Hán gọi là Chung Sơn)。中國江蘇省西部，南京市東郊的山嶺，漢代稱鍾山。南坡有中山陵，西側有明孝陵，東側有靈谷寺等名勝，西邊的天堡山有中國最大的天文台紫 金山天文台。

Cấu tạo: 紫 (tử) + 金 (kim) + 山 (san)

Pinyin
zǐ jīn shān
Hán Việt
tử kim san
Cấu tạo
紫 + 金 + 山 · tử + kim + san nghĩa thành phần: tử + kim + san

Nghĩa

Việt

  • Cihui Núi Tử Kim ở ngoại ô Nam Kinh, có lăng mộ nhà Minh và lăng Tôn Trung Sơn Tử Kim Sơn (phía tây tỉnh Giang Tô, Trung Quốc, thời Hán gọi là Chung Sơn)。中國江蘇省西部，南京市東郊的山嶺，漢代稱鍾山。南坡有中山陵，西側有明孝陵，東側有靈谷寺等名勝，西邊的天堡山有中國最大的天文台紫 金山天文台。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鍾山的別名。參見「鍾山」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 山名。一称锺山，在江苏省南京市市区东。山有三峰，中峰最高，西峰建有天文台。名胜古迹有中山陵﹑明孝陵﹑灵谷寺等。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.山名。一称锺山，在江苏省南京市市区东。山有三峰，中峰最高，西峰建有天文台。名胜古迹有中山陵﹑明孝陵﹑灵谷寺等。

Eng

  • CC-CEDICT Purple Mountain in suburbs of Nanjing, with Ming tombs and Sun Yat-sen's mausoleum
  • Cihui Purple Mountain in suburbs of Nanjing, with Ming tombs and Sun Yat-sen's mausoleum