絕代佳人

jué dài jiā rén tuyệt đại giai nhân

Hán Việt: tuyệt đại giai nhân · Pinyin: jué dài jiā rén

Tổng quan

nhan sắc vô song thời đại (thành ngữ) | người phụ nữ thanh lịch không ai sánh bằng | cô gái đẹp nhất từ trước đến nay

Cấu tạo: 絕 (tuyệt) + 代 (đại) + 佳 (giai) + 人 (nhân)

Pinyin
jué dài jiā rén
Hán Việt
tuyệt đại giai nhân
Cấu tạo
絕 + 代 + 佳 + 人 · tuyệt + đại + giai + nhân nghĩa thành phần: tuyệt + đại + giai + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhan sắc vô song thời đại (thành ngữ) | người phụ nữ thanh lịch không ai sánh bằng | cô gái đẹp nhất từ trước đến nay

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容姿容出色的美女。唐．杜甫〈佳人〉詩：「絕代有佳人，幽居在空谷。」宋．辛棄疾〈滿江紅．絕代佳人〉詞：「絕代佳人，曾一笑傾城傾國。」也作「絕世佳人」、「絕色佳人」。

Eng

  • CC-CEDICT beauty unmatched in her generation (idiom); woman of peerless elegance|prettiest girl ever
  • Cihui beauty unmatched in her generation (idiom); woman of peerless elegance; prettiest girl ever