絨頭繩

nhung đầu thằng

Hán Việt: nhung đầu thằng

Tổng quan

dây buộc tóc: dây tết tóc/sợi len/len

Cấu tạo: 絨 (nhung) + 頭 (đầu) + 繩 (thằng)

Hán Việt
nhung đầu thằng
Cấu tạo
絨 + 頭 + 繩 · nhung + đầu + thằng nghĩa thành phần: nhung + đầu + thằng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. dây buộc tóc; dây tết tóc。(絨頭繩兒)用棉絨、毛絨等紡成的較鬆的繩兒， 婦女常用來扎頭髮。 2. sợi len; len。毛線。
  • Cihui dây buộc tóc: dây tết tóc/sợi len/len

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用毛絨及棉絨等搓製而成的繩子。質鬆軟，婦女多用來束髮。

Eng

  • Cihui 絨頭繩 óngtóushéng n. 1. wool for tying pigtails 2. <coll.> knitting wool