綱舉目張

gāng jǔ mù zhāng cương cử mục trương

Hán Việt: cương cử mục trương · Pinyin: gāng jǔ mù zhāng

Tổng quan

nếu nhấc dây chính thì các mắt lưới mở ra (thành ngữ) | lo liệu việc lớn, việc nhỏ sẽ tự sắp xếp | (bài viết) có cấu trúc rõ ràng và trật tự ái giềng lưới đã được kéo lên thì các mắc lưới đều được giương ra, ý nói phần chủ yếu đã được đưa ra thì các chi tiết khác cũng rõ ràng. cương cử mục trương cương cử mục trương ☆Cái giềng lưới đã được kéo lên thì các mắc lưới đều được giương ra, ý nói phần ch…

Cấu tạo: 綱 (cương) + 舉 (cử) + 目 (mục) + 張 (trương)

Pinyin
gāng jǔ mù zhāng
Hán Việt
cương cử mục trương
Cấu tạo
綱 + 舉 + 目 + 張 · cương + cử + mục + trương nghĩa thành phần: cương + cử + mục + trương

Nghĩa

Việt

  • Cihui cương cử mục trương cương cử mục trương ☆Cái giềng lưới đã được kéo lên thì các mắc lưới đều được giương ra, ý nói phần chủ yếu đã được đưa ra thì các chi tiết khác cũng rõ ràng.
  • Cihui nếu nhấc dây chính thì các mắt lưới mở ra (thành ngữ) | lo liệu việc lớn, việc nhỏ sẽ tự sắp xếp | (bài viết) có cấu trúc rõ ràng và trật tự ái giềng lưới đã được kéo lên thì các mắc lưới đều được giương ra, ý nói phần chủ yếu đã được đưa ra thì các chi tiết khác cũng rõ ràng. cư…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 綱，網的大繩。目，網的孔眼。綱舉目張比喻能執其要領，則細節自能順理而成。民國．連橫〈臺灣通史序〉：「續以建省之議，開山撫番，析疆增吏，正經界，籌軍防，興土宜，勵教育，綱舉目張，百事俱作，而臺灣氣象一新矣。」後亦比喻條理分明。

Eng

  • CC-CEDICT if you lift the headrope the meshes spread open (idiom)|take care of the big things and the little things will take care of themselves|(of a piece of writing) well-structured and ordered
  • Cihui if you lift the headrope the meshes spread open (idiom); take care of the big things and the little things will take care of themselves; (of a piece of writing) well-structured and ordered