綿裏藏針

miên lí tàng châm

Hán Việt: miên lí tàng châm

Tổng quan

1. trong bông có kim; có cương có nhu。形容柔中有剛。 2. miệng nam mô, bụng bồ dao găm; bề ngoài mềm mỏng, trong lòng nham hiểm。比喻外貌柔和，內心刻毒。

Cấu tạo: 綿 (miên) + 裏 (lí) + 藏 (tàng) + 針 (châm)

Hán Việt
miên lí tàng châm
Cấu tạo
綿 + 裏 + 藏 + 針 · miên + lí + tàng + châm nghĩa thành phần: miên + lí + tàng + châm

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. trong bông có kim; có cương có nhu。形容柔中有剛。 2. miệng nam mô, bụng bồ dao găm; bề ngoài mềm mỏng, trong lòng nham hiểm。比喻外貌柔和，內心刻毒。