緩急輕重

huǎn jí qīng zhòng hoãn cấp khinh trọng

Hán Việt: hoãn cấp khinh trọng · Pinyin: huǎn jí qīng zhòng

Tổng quan

việc nhẹ hay quan trọng, gấp hay không gấp (thành ngữ) | xử lý việc quan trọng trước | tinh thần ưu tiên | cũng viết là 輕重緩急|轻重缓急

Cấu tạo: 緩 (hoãn) + 急 (cấp) + 輕 (khinh) + 重 (trọng)

Pinyin
huǎn jí qīng zhòng
Hán Việt
hoãn cấp khinh trọng
Cấu tạo
緩 + 急 + 輕 + 重 · hoãn + cấp + khinh + trọng nghĩa thành phần: hoãn + cấp + khinh + trọng

Nghĩa

Việt

  • Cihui việc nhẹ hay quan trọng, gấp hay không gấp (thành ngữ) | xử lý việc quan trọng trước | tinh thần ưu tiên | cũng viết là 輕重緩急|轻重缓急

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 各種事情都有主要和次要、緊急和緩慢等狀況的差別。如：「熱心雖是好的，但事情總有個緩急輕重，不能厚此薄彼。」也作「輕重緩急」。

Eng

  • CC-CEDICT slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first|sense of priority|also written 輕重緩急|轻重缓急
  • Cihui slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first; sense of priority; also written 輕重緩急|轻重缓急