縛手縛腳

fù shǒu fù jiǎo phược thủ phược cước

Hán Việt: phược thủ phược cước · Pinyin: fù shǒu fù jiǎo

Tổng quan

trói chân trói tay

Cấu tạo: 縛 (phược) + 手 (thủ) + 縛 (phược) + 腳 (cước)

Pinyin
fù shǒu fù jiǎo
Hán Việt
phược thủ phược cước
Cấu tạo
縛 + 手 + 縛 + 腳 · phược + thủ + phược + cước nghĩa thành phần: phược + thủ + phược + cước

Nghĩa

Việt

  • Cihui trói chân trói tay

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 綁住手腳。比喻處處受約束。如：「青年創業補助金的申請有一大堆規定，縛手縛腳，讓人受不了。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to be bound by too many restrictions
  • Cihui 縛手縛腳 ùshǒufùjiǎo f.e. 1. have too many constraints 2. be unable to act freely
  • Cihui (idiom) to be bound by too many restrictions