縮手

suō shǒu súc thủ

Hán Việt: súc thủ · Pinyin: suō shǒu

Tổng quan

rút tay về: rụt tay lại/rụt lại

Cấu tạo: 縮 (súc) + 手 (thủ)

Pinyin
suō shǒu
Hán Việt
súc thủ
Cấu tạo
縮 + 手 · súc + thủ nghĩa thành phần: súc + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ụt tay lại — Không ngó ngàng gì tới nữa — Không dính dấp, can thiệp tới. súc thủ súc thủ ☆Rụt tay lại — Không ngó ngàng gì tới nữa — Không dính dấp, can thiệp tới. rụt tay lại; rụt lại (không dám làm tiếp)。手縮回來，比喻不敢再做下去。
  • Cihui rút tay về: rụt tay lại/rụt lại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 袖手，不過問事情。唐．韓愈〈祭柳子厚文〉：「巧匠旁觀，縮手袖閒。」《紅樓夢》第二回：「門旁又有一副舊破的對聯云：『身後有餘忘縮手，眼前無路想回頭。』」

Eng

  • Cihui 縮手 uōshǒu v.o. 1. draw back one's hand 2. shrink from doing sth.

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

伸手