縱橫捭闔

zòng héng bǎi hé túng hoành bãi hạp

Hán Việt: túng hoành bãi hạp · Pinyin: zòng héng bǎi hé

Tổng quan

chia rẽ: lôi kéo/liên kết lực lượng hoặc phân hoá lực lượng

Cấu tạo: 縱 (túng) + 橫 (hoành) + 捭 (bãi) + 闔 (hạp)

Pinyin
zòng héng bǎi hé
Hán Việt
túng hoành bãi hạp
Cấu tạo
縱 + 橫 + 捭 + 闔 · túng + hoành + bãi + hạp nghĩa thành phần: túng + hoành + bãi + hạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui chia rẽ: lôi kéo/liên kết lực lượng hoặc phân hoá lực lượng
  • Cihui chia rẽ; lôi kéo; liên kết lực lượng hoặc phân hoá lực lượng。指在政治、外交上運用手段進行聯合或分化(縱橫：用遊說來聯合;捭闔：開合)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 政治或外交上慣用的拉攏、分化等靈活高明的手段。參見「捭闔縱橫」條。《鏡花緣》第一八回：「當日孔子既沒，儒分為八；其他縱橫捭闔，波譎雲詭。」

Eng

  • Cihui 縱橫捭闔 ònghéngbǎihé f.e. maneuver among various political groupings