繁華損枝

fán huá sǔn zhī phồn hoa tổn chi

Hán Việt: phồn hoa tổn chi · Pinyin: fán huá sǔn zhī

Tổng quan

Cấu tạo: 繁 (phồn) + 華 (hoa) + 損 (tổn) + 枝 (chi)

Pinyin
fán huá sǔn zhī
Hán Việt
phồn hoa tổn chi
Cấu tạo
繁 + 華 + 損 + 枝 · phồn + hoa + tổn + chi nghĩa thành phần: phồn + hoa + tổn + chi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 華，花。「繁華損枝」指過於繁盛的花朵，將對樹枝造成傷害，比喻文采過於華麗，將損及文章內容。南朝梁．劉勰《文心雕龍．詮賦》：「然逐末之儔，蔑棄其本，雖讀千賦，愈惑體要，遂使繁華損枝，膏腴害骨，無貴風軌，莫益勸戒。」