纠纷

jiū fēncủ phân

Hán Việt: củ phân · Pinyin: jiū fēn

Tổng quan

Hán Việt: CƯU, KIỂU PHÂN tranh chấp; bất hoà; mối bất hoà. hoà giải tranh chấp

新华 · Tân Hoa Đại lục

争执的事情：调解～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.糾纏紛亂。《文選．司馬相如．子虛賦》：「交錯糾紛兮，上干青雲。」唐．李華〈弔古戰場文〉：「河水縈帶，群山糾紛。」 2.牽扯不清的紛爭。如：「他們兩人之間的財務糾紛，不知要到何時才能了結！」

Cấu tạo: 糾 (củ) + 紛 (phân)

Pinyin
jiū fēn
Hán Việt
củ phân
Từ loại
danh
Cấu tạo
糾 + 紛 · củ + phân nghĩa thành phần: củ + phân

Nghĩa

Việt

  • Cihui 調解糾紛。
  • Biên soạn 糾紛 jiūfēn n. dispute; issue

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.糾纏紛亂。《文選．司馬相如．子虛賦》：「交錯糾紛兮，上干青雲。」唐．李華〈弔古戰場文〉：「河水縈帶，群山糾紛。」 2.牽扯不清的紛爭。如：「他們兩人之間的財務糾紛，不知要到何時才能了結！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 争执的事情：调解～。

Eng

  • Cihui a dispute; entanglement (law)

Đức

  • Handedict Streit, Meinungsverschiedenheit

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

和解