和解

hé jiěhòa giải

Hán Việt: hòa giải · Pinyin: hé jiě

Tổng quan

hoà giải; hoà thuận; giảng hoà. 雙方和解 hoà giải hai bên 他們的爭執已經得到和解. sự tranh chấp của họ đã được hoà giải

新华 · Tân Hoa Đại lục

不再争执或仇视，归于和好：双方～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.雙方停止爭執，歸於和平。《三國演義》第七回：「見在磐河廝殺，宜假天子之詔，差人往和解之。」 2.法律上謂當事人約定，互相讓步，以終止爭執或防止爭執發生之契約。

Cấu tạo: 和 (hòa) + 解 (giải)

Pinyin
hé jiě
Hán Việt
hòa giải
Từ loại
động
Cấu tạo
和 + 解 · hòa + giải nghĩa thành phần: hòa + giải

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. 1. become reconciled

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.雙方停止爭執，歸於和平。《三國演義》第七回：「見在磐河廝殺，宜假天子之詔，差人往和解之。」 2.法律上謂當事人約定，互相讓步，以終止爭執或防止爭執發生之契約。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不再争执或仇视，归于和好：双方～。
  • Kaggle Zh-Vi accommodate

Eng

  • JMdict reconciliation
  • JMdict amicable settlement
  • JMdict accommodation
  • JMdict compromise
  • JMdict mediation
  • Cihui to settle (a dispute out of court); to reconcile; settlement; conciliation; to become reconciled

Đức

  • Handedict versöhnlich

ja

  • JMdict 和解（わかい）

other

  • Nguồn khác Làm cho hai bên được yên ổn êm đềm, không còn chống đối nhau nữa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

息争

Từ trái nghĩa

僵持 · 决斗 · 搏斗 · 斗争 · 格斗 · 纠纷 · 纷争