紅衛兵

hóng wèi bīng hồng vệ binh

Hán Việt: hồng vệ binh · Pinyin: hóng wèi bīng

Tổng quan

Hồng vệ binh (Cách mạng Văn hóa, 1966-1976) 1. lực lượng hồng vệ binh。中國文化大革命期間產生的大、中學校學生群眾性組織。一度參加社會上的活動。 2. hồng vệ binh (người tham gia tổ chức hồng vệ binh)。指參加紅衛兵組織的人。

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 衛 (vệ) + 兵 (binh)

Pinyin
hóng wèi bīng
Hán Việt
hồng vệ binh
Cấu tạo
紅 + 衛 + 兵 · hồng + vệ + binh nghĩa thành phần: hồng + vệ + binh

Nghĩa

Việt

  • Cihui Hồng vệ binh (Cách mạng Văn hóa, 1966-1976) 1. lực lượng hồng vệ binh。中國文化大革命期間產生的大、中學校學生群眾性組織。一度參加社會上的活動。 2. hồng vệ binh (người tham gia tổ chức hồng vệ binh)。指參加紅衛兵組織的人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 紅衛兵意指保衛毛主席的紅色衛兵，是中國文化大革命期間，由大學與中學生組成的青年團體。西元1966年文化大革命開始之後，學子紛紛自稱紅衛兵，他們身著綠軍服、臂戴紅袖章、手持紅寶書（《毛語錄》），進行全國性的破「四舊」（舊思想、舊文化、舊風俗、舊習慣）運動，對傳統文化造成摧殘。據信紅衛兵是毛澤東用以剷除異己的力量。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1966年文化大革命”开始后，清华大学附中部分学生于5月29日首先成立红卫兵组织，其后，北京和外地许多学校也相继仿效。8月1日毛泽东写信给清华大学附中红卫兵，向他们表示热烈的支持”。18日毛泽东在天安门城楼上佩带了红卫兵袖章，接见全国各地来京的师生和红卫兵。从此，红卫兵组织迅速推向全国大、中学校。他们在林彪、江青等的煽动下，到处造反”，乱揪乱斗，参与夺权，打派仗，搞武斗，造成极严重的后果。1978年8月中共中央转发共青团十大筹委会《关于红卫兵问题的请示报告》时指出学校共青团组织早已恢复，红卫兵组织可以不再继续存在。

Eng

  • CC-CEDICT Red Guards (Cultural Revolution, 1966-1976)
  • Cihui Red Guards (Cultural Revolution, 1966-1976)

ja

  • JMdict (Chinese) Red Guards