紅芙蓉

hóng fú róng hồng phù dong

Hán Việt: hồng phù dong · Pinyin: hóng fú róng

Tổng quan

Cấu tạo: 紅 (hồng) + 芙 (phù) + 蓉 (dong)

Pinyin
hóng fú róng
Hán Việt
hồng phù dong
Cấu tạo
紅 + 芙 + 蓉 · hồng + phù + dong nghĩa thành phần: hồng + phù + dong

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 本指唐敬宗所宠爱之舞妓。唐苏鹗《杜阳杂编》卷中"宝历二年，浙东国贡舞女二人，一曰飞鸾，二曰轻凤。每歌罢，上令内人藏之金屋宝帐中，盖恐风日所侵故也。由是宫中语曰'宝帐香重重，一双红芙蓉。'"后亦用作歌舞女伎的代称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.本指唐敬宗所宠爱之舞妓。唐苏鹗《杜阳杂编》卷中"宝历二年，浙东国贡舞女二人，一曰飞鸾，二曰轻凤。每歌罢，上令内人藏之金屋宝帐中，盖恐风日所侵故也。由是宫中语曰'宝帐香重重，一双红芙蓉。'"后亦用作歌舞女伎的代称。