縱橫捭闔

zòng héng bǎi hé túng hoành bãi hạp

Hán Việt: túng hoành bãi hạp · Pinyin: zòng héng bǎi hé

Tổng quan

chia rẽ: lôi kéo/liên kết lực lượng hoặc phân hoá lực lượng

Cấu tạo: 縱 (túng) + 橫 (hoành) + 捭 (bãi) + 闔 (hạp)

Pinyin
zòng héng bǎi hé
Hán Việt
túng hoành bãi hạp
Cấu tạo
縱 + 橫 + 捭 + 闔 · túng + hoành + bãi + hạp nghĩa thành phần: túng + hoành + bãi + hạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui chia rẽ: lôi kéo/liên kết lực lượng hoặc phân hoá lực lượng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 纵横：合纵连横；捭阖：开合，战国时策士游说的一种方法。指在政治或外交上运用手段进行分化或拉拢。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.原指战国时代策士以"合纵"或"连横"之政治主张游说各国诸侯的方法◇因称以辞令测探﹑打动别人，在政治和外交上运用联合或分化的手段为"緃横捭阖"。
  • Tân Hoa Tự Điển 纵横合纵连横；捭阖开合，战国时策士游说的一种方法。指在政治或外交上运用手段进行分化或拉拢。

Eng

  • Cihui 縱橫捭闔 ònghéngbǎihé f.e. maneuver among various political groupings