纷纭杂沓

fēn yún zá tàphân vân tạp đạp

Hán Việt: phân vân tạp đạp · Pinyin: fēn yún zá tà

Tổng quan

"chinese_explanation": "纷纭交错; 沓重复。多而且杂乱。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

纷纭：交错; 沓：重复。多而且杂乱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

眾多而雜亂。《二刻拍案驚奇》卷三七：「雖然紛紜雜沓，仍自嚴肅整齊，只此一室之中，隨從何止數百。」

Cấu tạo: 紛 (phân) + 紜 (vân) + 雜 (tạp) + 沓 (đạp)

Pinyin
fēn yún zá tà
Hán Việt
phân vân tạp đạp
Từ loại
tính
Cấu tạo
紛 + 紜 + 雜 + 沓 · phân + vân + tạp + đạp nghĩa thành phần: phân + vân + tạp + đạp

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 沓重复。
  • Biên soạn 多而且杂乱。"}
  • Biên soạn confused and disorderly

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 纷纭：交错; 沓：重复。多而且杂乱。

Eng

  • Cihui 紛紜雜沓 ēnyúnzátà f.e. confused and disorderly
  • Tần suất từ f.e. confused and disorderly

Từ liên quan

Gần nghĩa

杂沓而至 · 杂沓/遝 · 纷纭舛错