绅士

shēn shìthân sĩ

Hán Việt: thân sĩ · Pinyin: shēn shì

Tổng quan

thân sĩ

新华 · Tân Hoa Đại lục

指旧时地方上有势力、有功名的人，一般是地主或退职官僚：开明～; 称有现代文明修养的男士：～风度; 形容男士有现代文明修养：王先生待人谦和礼让，很～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

退職居家，在地方上有聲望的人。《福惠全書．卷九．編審部．總論》：「優以待紳士，而嚴以馭里胥。」也稱為「紳衿」。

Cấu tạo: 紳 (thân) + 士 (sĩ)

Pinyin
shēn shì
Hán Việt
thân sĩ
Từ loại
danh
Cấu tạo
紳 + 士 · thân + sĩ nghĩa thành phần: thân + sĩ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 紳士 shēnshì n. gentlemen; gentry M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 退職居家，在地方上有聲望的人。《福惠全書．卷九．編審部．總論》：「優以待紳士，而嚴以馭里胥。」也稱為「紳衿」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指旧时地方上有势力、有功名的人，一般是地主或退职官僚：开明～; 称有现代文明修养的男士：～风度; 形容男士有现代文明修养：王先生待人谦和礼让，很～。

Eng

  • JMdict gentleman
  • Cihui gentleman

Đức

  • Handedict Vornehme

ja

  • JMdict 紳士（しんし）

other

  • Nguồn khác Người học thức, được trong vùng biết tiếng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

名流