名流

míng liúdanh lưu

Hán Việt: danh lưu · Pinyin: míng liú

Tổng quan

nhân vật nổi tiếng (trong giới nghệ thuật, giới chính trị). những người ngồi đây đều là những nhân vật nổi tiếng trong xã hội

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.知名人士; 名士之辈。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.名士之類的人物。《北史．卷五○．列傳．高道穆》：「道穆以字行於世，學涉經史，所交皆名流俊士。」《孽海花》第二七回：「但我為扶危定傾起見，決不學京朝名流。」 2.名聲流傳。《漢書．卷八一．匡張孔馬傳．匡衡》：「將軍誠召置莫府，學士歙然歸仁，與參事議，觀其所有，貢之朝廷，必為國器，以此顯示眾庶，名流於世。」《三國志．卷六一．吳書．潘濬陸凱傳．陸凱》：「其功德洋溢，名流竹素，非求顏色而取好服、捷口、容悅者也。」

Cấu tạo: 名 (danh) + 流 (lưu)

Pinyin
míng liú
Hán Việt
danh lưu
Từ loại
danh
Cấu tạo
名 + 流 · danh + lưu nghĩa thành phần: danh + lưu

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Hạng người tiếng tăm.; ạng người tiếng tăm.; giới thượng lưu , người nổi tiếng; danh lưu: nhân vật nổi tiếng; nhân vật nổi tiếng (trong giới nghệ thuật, giới chính trị). những người ngồi đây đều là những nhân vật nổi tiếng trong xã hội.; nhân vật nổi tiếng
  • Biên soạn distinguished personages; celebrities

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.名士之類的人物。《北史．卷五○．列傳．高道穆》：「道穆以字行於世，學涉經史，所交皆名流俊士。」《孽海花》第二七回：「但我為扶危定傾起見，決不學京朝名流。」 2.名聲流傳。《漢書．卷八一．匡張孔馬傳．匡衡》：「將軍誠召置莫府，學士歙然歸仁，與參事議，觀其所有，貢之朝廷，必為國器，以此顯示眾庶，名流於世。」《三國志．卷六一．吳書．潘濬陸凱傳．陸凱》：「其功德洋溢，名流竹素，非求顏色而取好服、捷口、容悅者也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.知名人士; 名士之辈。
  • Kaggle Zh-Vi big time

Eng

  • JMdict celebrities
  • JMdict notables
  • Cihui gentry; celebrities
  • Tần suất từ n. distinguished personages; celebrities

Đức

  • Handedict Leute

ja

  • JMdict 名流（めいりゅう）

other

  • Nguồn khác Hạng người tiếng tăm

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

名人 · 名士 · 绅士 · 闻人