絆腳石

bàn jiǎo shí bán cước thạch

Hán Việt: bán cước thạch · Pinyin: bàn jiǎo shí

Tổng quan

chướng ngại | vật cản | người cản đường chướng ngại vật; vật trở ngại; vật cản trở; vật cản (người hoặc vật làm cản bước tiến)。比喻阻礙前進的人或東西。 害怕批評是進步的絆腳石。 sợ phê bình là vật cản của tiến bộ

Cấu tạo: 絆 (bán) + 腳 (cước) + 石 (thạch)

Pinyin
bàn jiǎo shí
Hán Việt
bán cước thạch
Cấu tạo
絆 + 腳 + 石 · bán + cước + thạch nghĩa thành phần: bán + cước + thạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui chướng ngại | vật cản | người cản đường chướng ngại vật; vật trở ngại; vật cản trở; vật cản (người hoặc vật làm cản bước tiến)。比喻阻礙前進的人或東西。 害怕批評是進步的絆腳石。 sợ phê bình là vật cản của tiến bộ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻阻碍前进的人或事物骄傲是进步的～。

Eng

  • CC-CEDICT stumbling block|obstacle|someone who gets in your way
  • Cihui stumbling block; obstacle; someone who gets in your way