紹興師爺

shào xīng shī yé thiệu hưng sư gia

Hán Việt: thiệu hưng sư gia · Pinyin: shào xīng shī yé

Tổng quan

Cấu tạo: 紹 (thiệu) + 興 (hưng) + 師 (sư) + 爺 (gia)

Pinyin
shào xīng shī yé
Hán Việt
thiệu hưng sư gia
Cấu tạo
紹 + 興 + 師 + 爺 · thiệu + hưng + sư + gia nghĩa thành phần: thiệu + hưng + sư + gia

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清代官署中的幕僚，由于绍兴籍人较多，故称◇引申为谋士的代称，有时含贬义。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.清代官署中的幕僚，由于绍兴籍人较多，故称◇引申为谋士的代称，有时含贬义。

Eng

  • Cihui 紹興師爺 hàoxīng shīye n. experts in legal briefs (Ch. equivalent of “Philadelphia lawyer”)